FINANZAS
ECUADOR	ESPAÑA
Bolsa de Valores de Guayaquil	Bolsa de Barcelona
Av. 9 de Octubre 110 y Pichincha	www.bolsabcn.es
Telf.: (593-4) 2564304	Bolsa de Madrid
Fax: (593-4) 2564440	www.bolsamadrid.es
www.mundobvg.com
bvg@bvg.fin.ec Guayaquil
Bolsa de Valores de Quito
Av. Amazonas 540 y Carrión. Piso 8
Telf.: (593-4) 2221333
Fax: (593-4) 2221330
www.bolsadequito.com
informacion@bolsadequito.com Guayaquil
PERIODICOS
ECUADOR	ESPAÑA
El Universo	ABC
Av. Domingo Comín y Calle 11	www.abc.es
Telf.: (593-4) 2490000	El País
Fax: (593-4) 2492925	www.elpaís.es
www.eluniverso.com redaccion@eluniverso.com Guayaquil	La Vanguardia
	www.vanguardia.es
	Páginas Amarillas
El Telégrafo	www.paginas-amarillas.es
Boyacá 601 y 10 de Agosto
Telfs.: (593-4) 2326500
Fax: (593-4) 2323265
www.telegrafo.com.ec
cartas@telegrafo.com.ec
Guayaquil
Expreso
Av. C. Julio Arosemena, Km. 2.5.
Telf.: (593-4) 2201100
Fax: (593-4) 2200291
www.diario-expreso.com
webmaster@granasa.com.ec Guayaquil
Hoy
Av. Mariscal Sucre N-71345 y Catón Cárdenas
Telf.: (593-2) 2490888
Fax: (593-2) 2490888 ext. 212
www.hoy.com.ec
hoy@edimpres.com.ec Quito
Diario El Comercio
Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 y El Tablón
Telf.: (593-2) 2670999-2670214
Fax: (593-2) 2670466
www.elcomercio.com
redaccion@elcomercio.com Quito
CAMARAS DE LA PRODUCCION
ECUADOR	ESPAÑA
Cámara de Comercio de Guayaquil	Cámara de Comercio Españolas
Av. Francisco de Orellana.	www.camerdata.es
Edificio "Las Cámaras" . Piso 2 y 3
Telf.: (593-4) 2682771
Fax: (593-4) 2682766
www.lacamara.org
info@lacamara.org Guayaquil
Cámara de Comercio de Quito
Avs. Amazonas y República.
Edificio "Las Cámaras". Piso 4
Telfs.: (593-2) 2443787
Fax: (593-2) 2435862
www.ccq.org.ec
ccq@ccq.org.ec Quito
Cámara de Industrias de Guayaquil
Av. Francisco de Orellana.
Edificio "Las Cámaras" . Piso 4 y 5
Telf.: (593-4) 2682618
Fax: (593-4) 2682680
www.cig.org.ec
caindgye@cig.org.ec Guayaquil
Cámara de Industrias de Manta Edificio Banco del Pichincha Piso 6 - Oficinas 602 - 603 - 604 Tel: 593-5-621214 Telefax: 593-5-628555 P.O.Box 13-05-3823 e-mail: camaraindustriasmanta@aiisat.com Manta
Cámara de Industriales de Pichincha
Avs. Amazonas y República
Edificio Las Cámaras. Piso 11
Telfs.: (593-2) 2452500
Fax: (593-2) 2448118
camara@camindustriales.org.ec
www.camindustriales.org.ec Quito
Cámara de la Pequeña Industria del Guayas
Av. de las Américas. Frente al Aeropuerto
Telfs.: (593-4) 2281524
Fax: (593-4) 2280059
www.capig.com.ec
capig@capig.org.ec Guayaquil
CAPEIPI. Cámara de la Pequeña Industria
de Pichincha
Avs. Amazonas y Atahualpa
Centro de Exposiciones Quito. Piso 2
Telf.: (593-2) 2443388
Fax: (593-2) 2443388 Ext. 308-309
www.capeipi.com.ec
capeipi@pequenaindustria.com.ec Quito
Cámara Provincial de Turismo del Guayas
Cdla. Bolivariana. Calle Girardot. V.5 y Av. Delta
Telfs.: (593-4) 2291959
Fax: (593-4) 2390107
www.turismoguayas.com
cturismo@turismoguayas.com Guayaquil
Cámara de Agricultura II Zona Av. Guillermo Pareja Rolando 561 Edificio de Bronce. Piso 2. Of. 6 Telf.: (593-4) 2247053 Fax: (593-4) 2247451 pulgaguerrero@hotmail.com Guayaquil
Colegio de Ingenieros Agrónomos del Guayas Pedro Moncayo 711 y Quisquis Edificio La Torre. Piso 8 Telf.: (593-4) 2567215 Fax: (593-4) 2567215 ciag@gye.satnet.net Guayaquil
Cámara de Minería de Guayaquil - CAMIG Víctor Emilio Estrada 727 entre Ficus y Guayacanes Edif.. "Luis Antonio". Piso.2 Ofic. 2 Telf.: (593-4) 2383910 Fax. (593-4) 2383910 www.camarademineria.com cesarmancheno@hotmail.com Guayaquil
ASOCIACIONES
ECUADOR	ESPAÑA
FEDEXPOR Federación Ecuatoriana	CEOE Confederación Española
de Exportadores	de Organizaciones Empresariales
Av. Miguel H. Alcívar 506.	www.ceoe.es
Edificio Torre B. Piso 5. Of. 501	ceoe@ceoe.es
Telfs.: (593-4) 2687240-2687241	CEPYME Confederación Española
Fax: (593-4) 2687240 Ext. 106 www.ecuador.fedexpor.com	de la Pequeña y Mediana Empresa
	elempresario@cepyme.es
fdxgye@gye.satnet.net Guayaquil
CORPEI. Corporación de Promoción de
Exportaciones e Inversiones
Av. Francisco de Orellana.
Edificio "Las Cámaras" . Piso 2
Telf.: (593-4) 2681550
Fax: (593-4) 2681551
www.corpei.org
corpei@corpei.org.ec Guayaquil
ENTIDADES PORTUARIAS
ECUADOR	ESPAÑA
CAE. Corporación Aduanera Ecuatoriana	Autoridad Portuaria de Barcelona
Km. 4.5 Vía Puerto Marítimo y Av. 25 de Julio	www.apb.es
Telf.: (593-4) 2480640	comunic@apb.es
Fax: (593-4) 2484251	Autoridad Portuaria de Bilbao
www.aduana.gov.ec	www.uniportbilbao.es
customer-service@aduana.gov.ec	presidencia@bilbaoport.es
Guayaquil	Autoridad Portuaria de Valencia
Autoridad Portuaria de Guayaquil	www.valenciaport.com
Av. 25 de Julio. Vía Puerto Marítimo	apv@valenciaport.com
Telf.: (593-4) 2480120
Fax: (593-4) 2483748
www.puertodeguayaquil.com
gerenteapg@puertodeguayaquil.com Guayaquil
Autoridad Portuaria de Manta
Malecón s/n
Telf.: (593-5) 2627161-2627162
Fax: (593-5) 2621861
www.apmanta.gov.ec
apm1@apm.gov.ec Manabí
Autoridad Portuaria de Esmeraldas
Av. Jaime Roldós Aguilera
Recinto Portuario
Telf.: (593-6) 2721352-2721353
Fax: (593-6) 2721354
www.puertoesmeraldas.com
ap@interactive.net.ec Esmeraldas
Autoridad Portuaria de Puerto Bolívar
Av. Bolívar Madero Vargas, s/n
Telf.: (593-7) 2929634-2929876
Fax: (593-7) 2929634
www.appb.gov.ec
appb@eo.pro.ec Machala
ORGANIZACIONES FERIALES
ECUADOR	ESPAÑA
Cámara de Comercio de Guayaquil-Ferias	Feria de Barcelona
Av. Francisco de Orellana.	www.firabcn.es
Edificio "Las Cámaras . Piso 2 y 3	info@firabcn.es
Telf.: (593-4) 2682771	Feria Internacional de Bilbao
Fax: (593-4) 2682766	www.feriaint-bilbao.es
www.feriaecuador.com	fib@feriaint-bilbao.es
info@feriaecuador.com Guayaquil	INFECAR Institución Ferial de Canarias
Expoplaza	www.infecar.es
Kennedy Norte Mz. 106 y Av. Fco. de Orellana	fic@infecar.es
Telf.: (593-4) 2681891	IFEMA Feria de Madrid
Fax: (593-4) 2681897	www.ifema.es
www.expoplazaonline.com	infoifema@ifema.es
coment@expoplazaonline.com Guayaquil	Feria de Muestras Iberoamericana de Sevilla
	www.fibes.es
CORPEI - Ferias	general@fibes.es
Av. Francisco de Orellana.	Feria Valencia
Edificio "Las Cámaras" . Piso 2	www.feriavalencia.com
Telf.: (593-4) 2681550	feriavalencia@feriavalencia.com
Fax: (593-4) 2681551  www.corpei.org jcamposa@corpei.org.ec	Feria de Zaragoza
	www.feriazaragoza.com
	info@feriazaragoza.com
Guayaquil	Ferias en España por fecha
CAPEIPI - Ferias	www.expoguide.com
Avs. Amazonas y Atahualpa
Centro de Exposiciones Quito. Piso 1
Telf.: (593-2) 2430623
Fax: (593-2) 2449846
www.capeipi.com www.pequenaindustria.com.ec
ferias_ceq@pequenaindustria.com.ec Quito
CEMEXPO - Centro de Exposiciones y
Convenciones, Mitad del Mundo
Av. Amazonas 3123 y Azuay Edificio Copladi. Piso 8
Telf.: (593-2) 2430560-2445874
Fax: (593-2) 2447552
www.feriasdelecuador.com.ec
cemexpo@feriasdelecuador.com.ec Quito
ENTIDADES GUBERNAMENTALES
ECUADOR	ESPAÑA
Gobernación de la Provincia del Guayas	ICEX (Instituto de Comercio Exterior)
Malecón y Aguirre (esquina)	www.icex.es
Telfs.: (593-4) 2322616-2322625	ICO (Instituto de Crédito Oficial)
Fax: (593-4) 2534261	www.ico.es
www.gobernacionguayas.gov.ec	Ministerio de Asuntos Exteriores
gobernac@gye.satnet.net Guayaquil	www.la-moncloa.es
	Ministerio de Economía
Alcaldía de la M.I. Municipalidad de Guayaquil	www.mineco.es
Pichincha 605 y 10 de Agosto	Ministerio de Hacienda
Telf.: (593-4) 2524200-2325042	www.minhac.es
Fax: (593-4) 2326055	Ministerio de Industria y Energía
www.guayaquil.gov.ec museom@gye.satnet.net Guayaquil	www.min.es
Prefectura de la Provincia del Guayas	OEPM - Oficina Española de Patentes
Malecón e Illingworth. Piso 5	y Marcas
Telf.: (593-4) 2326671 Fax: (593-4) 2326888	www.oepm.es
	CESCE - Compañía Española de
www.guayas.gov.ec prefecto@guayas.gov.ec Guayaquil	Seguros de Crédito a la Exportación
	www.cesce.es
	España Presidencia de la Unión Europea
	www.ue2002.es
Ministerio de Gobierno y Policía
Benalcazar y Espejo (esquina)
Telf.: (593-2) 2584919
Fax: (593-2) 2580067
www.mingobierno.gov.ec alicia.villamar@mingobierno.gov.ec Quito
Ministerio de Relaciones Exteriores
Carrión 22142 y Av. 10 de Agosto
Telf.: (593-2) 2993284
Fax: (593-2) 2993274
www.mmrree.gov.ec
gabmini@mmrree.gov.ec Quito
MICIP Ministerio de Comercio Exterior,
Industrialización y Pesca
Av. Amazonas y Eloy Alfaro
Edificio MAG. Piso 1
Telf.: (593-2) 2505072
Fax: (593-2) 2507549
www.micip.gov.ec snaranjo@micip.gov.ec Quito
Ministerio de Economía y Finanzas
Av. 10 de Agosto 1661 y J. Washington
Telf.: (593-2) 2566509
Fax: (593-2) 2505256
www.mef.gov.ec
bcarvajal@mef.gov.ec Quito
Ministerio de Energía y Minas
Juan León Mera y Av. Orellana.
Edificio MOP. P.5.
Telf.: (593-2) 2550018
Fax: (593-2) 2906350
www.menergia.gov.ec
info@menergia.gov.ec Quito
Ministerio de Turismo
Eloy Alfaro N32-300 y Carlos Tobar
Telf.: (593-2) 2228304
Fax: (593-2) 2229330
www.vivecuador.com
ministra@turismo.gov.ec Quito
ORGANISMOS OFICIALES ESPAÑOLES
ECUADOR	ESPAÑA
Embajada de España en Ecuador	Embajada del Ecuador en España
C/. Gral. Francisco Salazar E12-73 y Toledo	C/ Velazquez 114. 2da. Dcha.
Telfs.: (593-2) 3226296-3226303	28006 Madrid
Fax: (593-2) 3227805	Telf.: 34-91-5625436
www.embajadaespana.com.ec	embajada@mecuador.es
emb.quito@mae.es Quito Oficina Comercial de la Embajada	Consulado de Ecuador en Madrid
de España en Quito	General Oraa, 64
Av. República 396 y Almagro. Edf. Forum 300. P. 10	28006 Madrid
Telfs.: (593-2) 2544716	consuldormadrid@wanadov.es
Fax: (593-2) 2564174 www.embajadaespana.com.ec buzon.oficial@quito.ofcomes.mcx.es Quito	AECI Agencia Española de Cooperación
Consulado General de España en Ecuador La Pinta 455 y Av. Amazonas Telf.: (593-2) 2555733 Fax: (593-2) 2234718 www.embajadaespana.com.ec cog.quito@mae.es Quito	Internacional www.aeci.es infoaeci@aeci.es
Consulado Honorario de España en Guayaquil
Víctor Manuel Rendón 120 y Panamá Piso 3. Of. 11 Tele: (593-2) 2561340-2561418 Fax: (593-2) 2561340 e-mail: prizzo@andinave.com Guayaquil
Sociedad Española de Beneficencia
de Guayaquil
P. Carbo 416 e/. P´Ycaza y 9 de Octubre
Telf.: (593-4) 2306435
Fax: (593-4) 2306435
sodespacia@easynet.net.ec Guayaquil
Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Quito
Av. Amazonas 3123 y Azuay Edificio Copladi. Piso 2
Telfs.: (593-2) 2256915-2453611
Fax: (593-2) 2446833
P.O. Box 17-01-628 www.camespa.com
e-mail:camespa@andinanet.net
Quito
Asociación Española de Cooperación
Internacional
C/. Gral. Francisco Salazar E12-73 y Toledo
Telfs.: (593-2) 2905095-2906016
Fax: (593-2) 2501117
www.aeciecuador.org
aeci-ecu@andinanet.net Quito
ACEN. Asociación Catalana-Ecuatoriana
de Negocios
Av. El Inca E4-300 y Guepi
Telf.: (593-2) 2243512
Fax: (593-2) 2447879
www.acenecuador.org
info@acenecuador.org Quito
Sociedad de Damas de la Colonia Española Pedro Carbo 416 y Av. 9 de Octubre Telf.: (593-4) 2306233 P.O.Box: 09-06-2093 Guayaquil
TURISMO
ECUADOR	ESPAÑA
Ministerio de Turismo Eloy Alfaro N32-300 y Carlos Tobar Telf.: (593-2) 2228304 Fax: (593-2) 2229330	Turespaña
	www.tourspain.es
	Observatorio de Barcelona www.observatoribarcelona.org
www.vivecuador.com
ministra@turismo.gov.ec Quito
Cámara Provincial de Turismo del Guayas
Cdla. Bolivariana. Calle Girardot. V.5 y Av. Delta
Telfs.: (593-4) 2291959
Fax: (593-4) 2390107
www.turismoguayas.com
cturismo@turismoguayas.com Guayaquil
Cámara Provincial de Turismo de Pichincha
Av. Amazonas y Patria. Edificio Cofiec. Piso 3
Telf.: (593-2) 2545371
Fax: (593-2) 2507682
www.captur.com
captur@captur.com Quito
Cámara Provincial de Turismo de Manabí
Alejo Lascano 114 y Pedro Gual
Telf.: (593-5) 2635253
Fax: (593-5) 2635253
captumanabi@yahoo.es Portoviejo
Cámara Provincial de Turismo del Azuay
Tarqui 843 e/.Mariscal Sucre y Simón Bolívar
Telf.: (593-7) 2846742
Fax: (593-7) 2841214
camturis@etapa.com.ec Cuenca
Cámara Provincial de Turismo de Galápagos
Av. Charles Darwin e Indefatigable
Telf.: (593-5) 2526206